Informations générales

Les précisions suivantes vous donneront un aperçu simple de la manière dont nous traitons vos données personnelles lorsque vous consultez notre site Internet. Les données à caractère personnel sont des informations au moyen desquelles une personne peut être identifiée. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans la déclaration de confidentialité présentée ci-dessous.

Qui est responsable de la collecte des données sur notre site Internet ?

Les données collectées sur ce site sont traitées par le fournisseur dont vous trouverez les coordonnées à la rubrique Impressum.

Comment procédons-nous à la collecte de vos données ?

Certaines de vos données sont collectées lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir, par exemple, des données saisies lorsque vous remplissez un formulaire de contact. D’autres sont enregistrées automatiquement par nos systèmes informatiques lorsque vous consultez notre site. Il s’agit principalement de données techniques (p. ex. navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de la consultation de la page). La collecte de ces données s’effectue automatiquement dès que vous vous rendez sur notre site. Ni vos notes, ni vos questions, ni l’évaluation réalisée à la section décision ne sont enregistrées. Dès que vous quittez notre site, les données que vous avez saisies sont automatiquement supprimées.

Que faisons-nous de vos données ?

Une partie de vos données est recueillie afin de s’assurer que la mise à disposition de ce site Internet fonctionne parfaitement. D’autres données peuvent être utilisées afin d’analyser votre comportement en tant qu’utilisateur.

De quels droits disposez-vous vis-à-vis de vos données ?

Vous avez le droit d’obtenir gratuitement à tout moment des informations sur les données personnelles sauvegardées, leur source et leur destinataire, ainsi que sur la finalité du traitement. Vous avez par ailleurs le droit d’exiger la rectification, le verrouillage ou l’effacement de ces données. A cette fin, ainsi que pour toute question concernant la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée à la rubrique Impressum. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle compétente. Dans certaines circonstances, vous avez en outre le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Vous pouvez consulter les détails correspondants au point « Droit à la limitation du traitement » de la présente déclaration de confidentialité.

Outils d’analyse et de fournisseurs tiers

Lorsque vous consultez notre site Internet, votre comportement de navigation peut faire l’objet d’une analyse statistique qui s’effectue principalement au moyen de cookies et de programmes d’analyse. L’analyse de votre comportement de navigation est anonyme et ne permet pas de remonter jusqu’à vous. Vous pouvez empêcher cette analyse en en désactivant certains outils. Vous trouverez des informations détaillées sur ce point dans la présente déclaration de confidentialité.

Informations générales et obligatoires sur la protection des données

Les fournisseurs de ce site Internet prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données de manière confidentielle conformément aux dispositions légales sur la protection des données et à la présente déclaration de confidentialité. Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données via Internet (p. ex. lors de la communication par courriel) peut présenter des lacunes de sécurité et ne peut pas être entièrement protégée d’un accès par des tiers.

Service responsable

Les coordonnées du service responsable du traitement des données sur ce site Internet sont les suivantes :

Hôpital universitaire de Bâle

Clinique de gynécologie et obstétrique / Médecine sociale et psychosomatique gyn. 

Spitalstrasse 21, 4031 Bâle

Téléphone : +41 61 265 94 06 E-mail : fertionco@usb.ch

Révocation de votre autorisation de traitement des données

De nombreuses procédures de traitement des données exigent votre consentement express. Vous pouvez révoquer à tout moment une autorisation précédemment octroyée. Il suffit pour cela de nous envoyer un simple courriel. Le traitement des données intervenu avant révocation demeure licite.

Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle

En cas d’infraction au RGPD, la personne concernée a le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’Etat membre où se situe sa résidence habituelle, son lieu de travail ou le lieu de l’infraction présumée. Ce droit à réclamation s’applique sans préjudice d’autres recours administratifs ou légaux.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit que les données qui font l’objet d’un traitement automatique, fondé sur votre consentement ou sur un contrat vous soient transmises, ou soient transmises à un tiers, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Si vous demandez à ce que vos données soient transmises directement à un tiers, ce transfert sera uniquement effectué si cela est techniquement possible.

Cryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, tels les commandes ou les demandes que vous nous adressez en notre qualité de fournisseur, ce site recourt à un cryptage SSL ou TLS. Lorsqu’une connexion est sécurisée, l’adresse « http:// » est remplacée par l’adresse « https:// » dans la barre du navigateur et le symbole d’un cadenas apparaît. Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Renseignement, blocage, effacement et rectification

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez le droit d’obtenir gratuitement et à tout moment des informations sur les données personnelles sauvegardées, leur source et leur destinataire, ainsi que sur la finalité du traitement. Vous avez par ailleurs le droit d’exiger la rectification, le verrouillage ou l’effacement de ces données. A cette fin, ainsi que pour toute question concernant la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée à la rubrique Impressum.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit d'exiger que le traitement de vos données à caractère personnel soit limité. A cette fin, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée à la rubrique Impressum. Le droit à la limitation du traitement s’applique dans les cas suivants : Si vous contestez l'exactitude des données à caractère personnel collectées sur notre site, nous avons en règle générale besoin d’un certain temps pour procéder aux vérifications nécessaires. Vous avez le droit d’exiger que le traitement de vos données soit limité pendant la durée de cette vérification. Si le traitement de vos données personnelles était/est illicite, vous avez le droit d’exiger la limitation de leur utilisation plutôt que leur effacement. Lorsque nous n’avons plus besoin de vos données personnelles à des fins de traitement, mais que celles-ci vous sont encore nécessaires pour constater, exercer ou défendre des droits légaux, vous avez le droit d’exiger la limitation de leur utilisation plutôt que leur effacement. Si vous vous êtes opposé au traitement de vos données en vertu de l’art. 21, al. 1 RGPD, vos et nos intérêts doivent être mis en balance. Tant que les intérêts prévalant n'ont pas été déterminés, vous avez le droit d’exiger que le traitement de vos données personnelles soit limité. Si vous avez limité le traitement de vos données personnelles, elles ne peuvent plus – à l'exception de leur conservation – être exploitées sans votre consentement. Elles peuvent uniquement être utilisées pour constater, exercer ou défendre des droits légaux, pour protéger les droits d'une autre personne physique ou morale, ou pour des motifs importants relevant de l’intérêt public à l’échelon de l’Union européenne ou d’un État membre.

Les sites Internet utilisent parfois certains programmes appelés cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Ils permettent d'améliorer la convivialité, l’efficacité et la sécurité de nos offres. Ce sont de petits fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur par le navigateur utilisé.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session » qui sont automatiquement effacés dès la fin de votre visite. D’autres restent enregistrés sur votre ordinateur jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de la prochaine visite. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à gérer l’installation des cookies, à limiter leur enregistrement, à l’empêcher totalement ou à activer leur suppression automatique lors de la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut néanmoins restreindre les fonctionnalités de ce site.

Les cookies nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctionnalités que vous désirez utiliser sont enregistrés sur la base de l’art. 6, al. 1, let. f RGPD. Le fournisseur de ce site Internet a un intérêt légitime à enregistrer des cookies permettant une mise à disposition de ses services qui soit exempte d’erreurs techniques et optimisée. Si d’autres cookies (par exemple destinés à analyser votre comportement de navigation) sont enregistrés, ils font l’objet d’un traitement séparé dans la présente déclaration de confidentialité.

Demandes par courriel, téléphone ou téléfax

Lorsque vous nous contactez par courriel, téléphone ou téléfax, votre demande ainsi que toutes les données à caractère personnel qu’elle contient (nom, objet) sont enregistrées et traitées en interne. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données s’effectue sur la base de l’art. 6, al. 1, let. b RGPD, si votre demande est en lien avec l’exécution d’un contrat ou nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement se fonde sur votre consentement (art. 6, al. 1, let. a RGPD) et/ou notre intérêt légitime (art. 6, al. 1, let. f RGPD), étant donné que nous avons un intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées.

Les données que vous nous envoyez par l’intermédiaire du formulaire de contact sont conservées sur notre serveur jusqu’à ce que vous exigiez que nous les supprimions, que vous révoquiez votre autorisation d’enregistrement ou que la finalité de l’enregistrement des données disparaisse (p. ex. une fois achevé le traitement de votre demande). Les dispositions légales contraignantes – en particulier les délais de conservation légaux – demeurent inchangées.

Google Web Fonts

Afin d'uniformiser l’affichage des polices de caractère, le présent site utilise des typographies appelées Web Fonts qui sont mises à disposition par Google. Lors de l’ouverture d’un site, votre navigateur charge les Web Fonts nécessités en cache afin de pouvoir afficher correctement les textes et les polices de caractère.

Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit établir une connexion avec les serveurs de Google. Google est ainsi informé que vous avez accédé à notre site via votre adresse IP. L’utilisation des Google Web Fonts s’effectue dans l’intérêt d’une présentation uniforme et attractive de nos offres en ligne. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6, al. 1, let. f RGPD.

Lorsque votre navigateur ne prend pas en charge les Web Fonts, une police standard est utilisée par votre ordinateur.

Vous trouverez des informations complémentaires sur les Google Web Fonts à l’adresse suivante : developers.google.com/fonts/faq et dans la déclaration de confidentialité de Google : policies.google.com/privacy.

Google Analytics

Ce site Internet utilise le service Google Analytics proposé par Google Inc. (« Google ») en vue d'analyser votre utilisation du site. A cette fin, Google utilise des cookies, c’est-à-dire des fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur. Les informations collectées ainsi sont généralement transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis sur lequel elles sont enregistrées. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à d'autres données de Google. Nous avons en outre ajouté le code « anonymizeIP » à Google Analytics : il garantit que votre adresse IP sera masquée et que toutes les données seront collectées anonymement. Une adresse IP ne sera qu’exceptionnellement transmise dans son intégralité à un serveur Google situé aux Etats-Unis, où elle sera alors abrégée.

Google utilise les informations collectées à notre demande afin d'analyser votre comportement de navigation, d'établir des rapports d’activité et de nous fournir d'autres prestations en lien avec notre site d’Internet. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en réglant les paramètres de votre navigateur. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait qu’il est possible que vous n’ayez alors plus accès à l’ensemble des fonctionnalités offertes par ce site.

(3) Vous avez par ailleurs la possibilité d’empêcher Google d’utiliser des cookies pour collecter et traiter des données (y compris votre adresse IP) en lien avec l’utilisation de notre site. Pour ce faire, vous pouvez télécharger et installer le plugin pour navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Comparer et décider

Qu’est-ce qui vous convient le mieux ? Nous vous aidons à comparer et vous offrons une base de décision fondée.